"Si las funciones del uso estándar de la lengua son el preservar las formas y funciones de la lengua, contribuir al desarrollo cultural y mantener la corrección lingüística; ¿qué importancia tiene el uso local de la lengua para una sociedad?"
No olvides escribir tu nombre.
jueves, 25 de abril de 2013
La lengua el uso local y el uso estándar de la lengua
1.- Observa los siguientes vídeos sobre "Los castellanos del Perú"
a) vídeo 1
b) vídeo 2
c) vídeo 3
Con lo revisado y conversado en clase, escribe un comentario sobre la siguiente premisa:
"Si las funciones del uso estándar de la lengua son el preservar las formas y funciones de la lengua, contribuir al desarrollo cultural y mantener la corrección lingüística; ¿qué importancia tiene el uso local de la lengua para una sociedad?"
No olvides escribir tu nombre.
"Si las funciones del uso estándar de la lengua son el preservar las formas y funciones de la lengua, contribuir al desarrollo cultural y mantener la corrección lingüística; ¿qué importancia tiene el uso local de la lengua para una sociedad?"
No olvides escribir tu nombre.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Si bien es cierto, el uso de la lengua estándar es indispensable para una mejor comunicación, mas correcta, mas culta, pero el uso local de la lengua también es importante.
ResponderEliminarEl castellano no es uno solo en todas las partes donde es hablado, depende a que zona pertenezcas. Los que viven en la sierra pronunciaran diferente a los que viven en el norte, y los norteños pronunciaran diferente a los que hablan en la selva y eso el lo que los caracteriza. Ese uso local de la lengua hace especial a una sociedad. Permite que los miembros de una misma sociedad puedan comprenderse y puedan expresarse mucho mejor y con mas naturalidad, por eso el uso local de la lengua es tan importante como el uso estándar.
Ximena Farfan
Existen muchas formas de comunicarnos. Para ello empleamos un sistema de signos, mejor conocido como lengua o idioma. Este siempre va cambiando a través de los años y este cambio depende de la evolución social.
ResponderEliminarNosotros hablamos el español y este idioma también se habla en muchos otros países de América. Este se habla distinto en diferentes zonas. Se diferencia por la pronunciación de las palabras, la gramática y el vocabulario. También se diferencia por las edades, es decir un adulto no habla igual que un niño o adolescente. El Perú es un país muy diverso, con muchos grupos (etnias) y cada uno de estos tiene una forma peculiar de comunicarse. Antes de la conquista los idiomas principales eran el Quechua y el Aymara. Sin embargo por la necesidad de comunicarse que tuvieron los indígenas, tuvieron que aprender español. Es por ello que este tiene mucho de los rasgos de su primera lengua, ya que con esta mezcla ocurrió un cambio en el quechua y en el español. También con las migraciones a las ciudades el quechua se implementó más en el español .Es por ello que el castellano que nosotros hablamos tienen muchas palabras que son del quechua.
El nivel estándar de la lengua es importante. Nos permite comunicarnos de una forma formal. Sin embargo el nivel local, nos permite localizar fácilmente a una sociedad. También nos permite saber el contexto de esta, además caracteriza a esta zona. Si bien es cierto existe una discriminación lingüística, porque muchos piensan que la manera en que uno se comunica es la más correcta. Se puede decir que esta idea fue impuesta por la gente con un mayor nivel y por ello piensan que son superiores. Sin embargo, no existe el español puro y ningún dialecto es inferior a otro simplemente son diferentes.
Alejandra Sosa
En el mundo , hay diferentes tipos de idiomas , diferentes dialectos , diferente pronunciaciones y diferentes dejos. En Perú nosotros empleamos el castellano o también el español , pero lo que nos caracteriza a nosotros es el dialecto que se utiliza en cada región , pero la base de nuestro idioma es el español o castellano. Yo creo que el nivel estándar se utiliza para casos especiales , como por ejemplo para tu trabajo o cuando tienes una reunión importante , esto quiere decir que día a día nosotros no hablamos correctamente el español , seguro tenemos errores gramaticales. En el pasado , Perú tenia su propio idioma , su propia forma de expresarse , el QUECHUA era el idioma que utilizaban nuestros antepasados para comunicarse , pero tuvieron la necesidad de aprender el español para poder comunicarse correctamente. En conclusión , yo llego que el español que nosotros utilizamos no es igual , ni es estándar , o salvo en algunas ocasiones.
ResponderEliminarRichard Lermo.
El Perú, al ser un país diverso y amplio geográficamente, tiene variedades de castellano totalmente distintos. La discriminación de los modos de hablar se da diariamente, y, sin darnos cuenta, muchas veces somos nosotros los discriminadores, así como también, somos muchas veces discriminados. Las novelas en la televisión toman las formas de hablar diferentes a broma, sin darse cuenta que muchas personas se sienten ofendidas, lo peor es que la gente se llega a sentir avergonzada de su cultura, pensando que son menos que los demás grupos culturales.
ResponderEliminarEl uso estándar es muy importante en la sociedad ya que nos ayuda a comunicarnos cultamente, sin embargo el uso local nos ayuda a diferenciar a los distintos grupos étnicos y a sentirnos identificados con el nuestro. Nadie tiene derecho a juzgar a alguien por su forma de hablar, pues hablar diferente no implica un nivel socio-cultural bajo, simplemente una variación distinta.
Discriminar a los demás por su acento demuestra un nivel cultural bajo, denigrarlos es algo ilógico pues ni siquiera nuestro castellano es el correcto, pues el castellano correcto es inexistente. Sentirse superiores al emplear un castellano estándar es algo muy común en el Perú, en especial en Lima, ya que al pensar que su castellano es "correcto" y el de los demás grupos étnicos no lo es, su educación los lleva a creer que los demás son incultos, siéndolo, sin notarlo, ellos mismos.
Podríamos echarle la culpa a la educación para empezar pero ahora que nos hemos dado cuenta de esta injusticia, es nuestra decisión cambiar o no, incitar a los demás al cambio, enseñar lo importante que es la lengua local, aprender a apreciar la variedad de castellano que hay en el Perú o simplemente seguir sintiéndonos superiores, sin saber que muchos se sienten superiores a nosotros.
El cambio empieza con uno mismo pero es nuestro deber es que trascienda a la sociedad, ya que apreciando nuestra cultura lograremos progresar.
Valeria Diaz
El castellano lo hablan millones de personas en el mundo. Cada una de ellas lo hablan de forma particular, ya que nadie habla exactamente igual. Nuestra lengua tiene variedades lingüísticas. Las variedades tiene diferentes rasgos como el vocabulario, la pronunciación y la gramática.
ResponderEliminarComo sabemos el castellano tiene un mismo origen histórico. En el Perú hay diversas variedades del castellano. Las variedades geográficas del Perú se distinguen por su vocabulario, entonación y por la gramática. También hay variedades sociales pero eso no significa que son variedades lingüísticas por clases sociales sino que cada quien tiene una forma de hablar. Como por ejemplo los jóvenes tienen una forma de hablar que es conocida como "jerga".
Ningún dialecto es mejor o peor que otro ya que cada uno tiene un origen y no tenemos que juzgar a los demás por su forma de hablar.
Anna Paula Neyra Cornejo.
En nuestro país el uso de la lengua es particular ya que al igual que en muchos lugares del mundo existen muchos dialectos los cuales varían y dependen del contexto hisórico,social y cultural de cada sector ,este es entonces el uso local de la lengua que además depende de cada individuo de cada población esto bien lo remarca además el video explicando que nadie aplica de igual manera la lengua que nadie ya que todos somos diferentes nadie interpreta de igual manera las situaciones o circunstancias del diario vivir que nadie ,lo que nos deja un mensaje clave que es que ningún uso de la lengua es mejor peor a otro solo simplemente es diferente y único y que al igual que el uso estándar de la lengua el uso local cumple la misma y única importancia de la lengua que es la de poder comunicarnos y que no es justa la discriminación que se les da a distintos sectores por el uso particular que puedan tener con esto lo único que se logra es perturbar la única y mas importante razón de comunicarnos que es el poder expresarnos libremente.
EliminarMaría José Ramírez
Tanto en el Perú como en Latinoamerica, se habla de muchas maneras el castellano. Pero especialmente en el Perú, las diferentes zonas, pueblos, ciudades, grupos sociales y hasta en la familia. Se pueden encontrar diferentes maneras de hablar el castellano. Por ejemplo, en la zonas andinas el uso de los diminutivos y de la pronunciacion de "r" o "rr" es execivo. También, se puede encontrar algunas palabras de origen quechua en nuestra jerga como, pucho que proviene de la palabra puchu. Bueno a travez del tiempo muchas personas crearan nuevas palabras o formas de hablar el castellano, toda persona aporta al castellano nuevos vocabularios. Pero, lo que más me intriga es la discriminacion que se da entre nosotros por hablar diferente. Esto se puede ver en la costa y especialmente en Lima. Ya que muchas personas se rien de la forma de hablar de algunas personas que provienen de la sierra y de la selva. Cada persona tiene su forma de hablar, no hay que cometer el error de discrimar a quien sea por hablar a su modo porque, seguramente hay personas que nos discrimina por hablar de distinta manera.
ResponderEliminarIgnacio Lazo Delgado
Muchas personas se dedican a discriminar a otras por diferentes razones. Una de las razones es la forma de hablar. En países como el Perú las variaciones del castellano son muchas ya que por ser tan amplio geográficamente y culturalmente se crean diferentes castellanos. Los personas que hablan el castellano pero mas no en uso estándar si no local son objeto de discriminación, la “clase alta” del país discrimina a las otras por tener dejos, dialectos, fallas gramaticales, ect. Esta “clase alta” que discrimina por hablar mal el castellano está muy equivocada al hacerlo. Porque las personas que son discriminadas solo le están dando al castellano un uso local, que los representa e identifica. Y las que discriminan no se dan cuenta que hasta ellos mismos le dan a la lengua un uso local.
ResponderEliminarEl uso local de la lengua es muy importante para la sociedad. Por que como dije anteriormente representa e identifica a una sociedad y a la vez a su cultura. Si todos le diéramos a nuestro idioma un uso estándar no nos podríamos identificar lingüísticamente. Al igual que le da a la sociedad la oportunidad de representarse lingüísticamente también hace que entre diferentes etnias sociales no sea fácil comunicarse. Habrá una comprensión pero nunca completa o la 100 porciento. Ya que cada grupo social le da un significado e uso a las palabras tomando al castellano estándar como una base, pero igual existen modificaciones. Entre muchos grupos sociales estas modificaciones entorpecen la compresión. Al pasar de los años las sociedades cambian. Estos cambios hacen que haya modificaciones en el castellano que emplean y demuestran este cambio, revolución o desarrollo no solo en esa sociedad si no en la humanidad entera.
Paula Gamero
El uso de estándar de la lengua es tan importante como el uso local. El uso estándar se usa generalmente en los libros o en medios de comunicación; es aquel que lo entiende todo hablante de una misma lengua y es la base de una lengua. Este uso nos permite una mejor comunicación entre las personas que hablan el mismo idioma. El uso local de la lengua es aquel que lo habla un grupo social. Mediante este uso de la lengua una persona al hablar con otra puede saber a que cultura pertenece, su ideología, sus creencias, a que grupos social pertenece,, entre otros. En otras palabras una persona al hablar y al hacer el uso local de la lengua esta expresando su personalidad e identidad.
ResponderEliminarEn el Perú el castellano es el idioma oficial, pero en cada región o zona geográfica se habla de manera diferente. Las diferencias pueden estar en el dejo y en palabras que cada grupo inventado y solo las personas de ese grupo pueden entenderlo. Las personas de la costa norte no hablan igual que la personas de la costa sur o central, las personas e la sierra tampoco hablan igual que las personas de la selva. De igual modo cada persona de cada parte del país habla de manera particular y no habrá ninguna persona que pueda hablar igual que alguien. Al haber gran cantidad de variedades lingüísticas también hay gran cantidad de discriminación. Se supone que las personas deben ser libres al momento de hablar, pero siempre las personas tienden a criticar a los demás. Cada persona debe estar orgullosa de su manera de hablar, porque representa de donde vienes y tu cultura y eso es lo que te representa y te da una identidad.
Daniela Rivera
El uso estándar de la lengua se puede definir en pocas palabras como un modelo a seguir por el hablante. Y el uso local es usado a través de las variedades lingüísticas, que son los usos de una lengua determinada. Estas variedades se diferencian según el vocabulario, pronunciación y gramática. En el vocabulario se identifica una palabra que varía de forma gramatical, pero no de significado.En la pronunciación se define como la entonación o el "canto" que utiliza la persona al hablar. Y en la gramática es la forma particular de hablar según la modificación u orden de las palabras. Existen miles de variedades de castellano, que son reconocidas también por la edad, el genero y la cultura del hablante. Se dan también en la lengua variedades adquisisionales, que son el uso de lenguajes excluyendo el lenguaje materno. Eso demuestra la flexibilidad de la mente para adquirir más capacidad de hablar. Pero dentro de la sociedad del castellano, existe la discriminación de los rasgos lingüísticos. Que se crea por el uso de la lengua estándar. Por la cual se cree que existe una lengua correcta o superior a las demás. Esta idea sólo es mental. No existe lengua superior, inferior o un castellano puro según el habla.
ResponderEliminarEl uso local del la lengua es importante la identidad de cada hablante y la diferencia o variantes de nuestro lenguaje. Con la cual reconocemos nuestras culturas actuales y pasadas.
En nuestro país existen diferentes usos del castellano, ya que es muy diverso en muchos aspectos. El Perú ha sufrido muchos cambios a través de los años, por lo tanto la lengua ha cambiado con este, al variar las necesidades comunicativas de la sociedad. Además con la llegada de los españoles, se produjo uno de los cambios lingüísticos más importantes; el idioma español fue impuesto por ellos y las lenguas nativas se vieron relegadas. Esto produjo una alteración en el español, así como en las diferentes lenguas oriundas de nuestro país. Sin embargo, en ese entonces el español fue el más afectado, porque la mayoría de la población aprendió este idioma como segunda lengua. El castellano ha sufrido muchos cambios a lo largo de la historia, por lo tanto, no existe el castellano puro.
ResponderEliminarComo ya sabemos, el castellano se ha alterado mucho y no existe una manera única de usarlo. Cada persona hace un uso diferente de la lengua, habla y escribe de diferente manera, por lo tanto no deberíamos discriminar a nadie bajo este criterio. Y menos en un país como el nuestro, que tiene una inmensa diversidad de culturas y etnias, cada una con una lengua propia. Nadie debe ser considerado mejor o peor por el uso que hace de la lengua, simplemente diferente. Por todo lo mencionado creo que el uso local es tan importante como el uso estándar de la lengua. Mediante el uso local se ve reflejado el imaginario colectivo de esa sociedad. Además mediante el uso que hace una persona de la lengua, se puede saber su cultura, sus creencias, su lugar de procedencia, su nivel de educación, etc.
Cada uno emplea de una manera particular el uso de la lengua.En el caso del castellano el castellano es un idioma variado en Sudamérica un idioma mestizado con las lenguas nativas desde que llego.El uso del castellano o la forma de hablar depende de la región , características de la región y la posición geografica. Eso lo podemos observar del día a día cuando la gente hace uso de la jerga o uso de la lengua en sus subniveles como el uso culto , coloquial y la jerga.Estas variedades se diferencian según vocabulario , gramática y pronunciación ( la entonación).El castellano tiene un mismo origen pero el significado de las palabras van cambiando día a día.Existen variaciones que se dan debido a la diferencia social o variedades sociales totalmente distinto a la clase social, la variedad social refiere a la capacidad rasgos lingüísticos usados por una determinada comunidad de hablantes vinculados entre sí por relaciones sociales o geográficas.
ResponderEliminarEn el Perú el castellano es un idioma dialectizado por nuestra cultura o tradiciones mestizado con idiomas nativos de nuestro país como el Quechua el castellano con el pasar del tiempo fue adquiriendo términos del Quechua un llamado"préstamo".En si no existe el Castellano puro por eso el castellano no discrimina a nadie por el uso que hace de la lengua ni marca una superioridad o inferioridad por que todos cumplen la misma función de comunicar.Este uso de la lengua depende del espacio y tiempo en el que se desarrolla esto quiere decir a que cambia por generaciones. En el Perú fue nombrado como idioma oficial el Castellano ,el Quechua y Aymara tambien en lugares donde predominen.Esto refiere a que el Perú es un país etnolinguistico con mas de 70 variedades de etnias.El uso de nuestro castellano nos distingue de los demás ,reflejando nuestra cultura y tradiciones y que el castellano es parte de nuestra cultura.No existe superioridad entre dialecto y dialecto de la lengua.Por eso no se puede menospreciar a nadie por su forma de hablar o escribir por que no marca un parametro entre el uno el otro solo diferencia.
Tanto el uso de la lengua local y estandard tienen la misma importancia e influencia dentro de una sociedad, en especial en un pais tan diverso como lo es el peru.
ResponderEliminarCada pais, ciudad y grupo social tiene una forma particular de usar la lengua ya que esta sufre constantes cambios realizados por las necesidades comunicativas de cada etnia o grupo social, estos cambios pueden ser prestamos de otras lenguas las cuales crean una modificacion en la lengua la cual sera mas usada por siguientes generaciones. Con la explicacion anterior podemos notar que el castellano es una lengua antigua con muchos cambios a lo largo de la historia por lo tanto podemos decir que el castellano no es una lengua pura y no habria porque discriminar a alguien por su forma de usarlo.
Con estos cambios algunas veces se llega a dejar de lado la lengua propia de cada pais como en nuestro caso, el quechua, esto puede ser producto de las ideologias de alguna clase social, pero el verdadero uso local de la lengua no es para marcar superioridad ni inferioridad sino diferenciar. En mi opinion dejar de lado el quechua es perder gran parte de historia y riqueza del peru.
Bruno Salinas
El idioma Castellano esta presente en muchos países y por eso tiene muchos dialectos, dejos, escrituras, etc. Mi opinión respecto al uso de las lenguas estándar y local tienen muchas diferencias en la escritura como el habla, no deberían ser desmerecidas las personas que usan un idioma natal local ya que para ellos es el correcto y el adecuado, por eso lo emplean en su vida cotidiana. En el video podemos observar muchas oposiciones en el mundo y también en el Perú existen ya que nosotros somos una mezcla de lenguas originarias de diversos países, por ejemplo el Quechua y Aymará. Se habla de formas diferentes de acuerdo a la zona, región o posición social. La mayoria de personas cultas usan el castellano estandar porque la población actual prefiere este aun sabiendo que todas las etnias son iguales y del mismo valor aunque todavía sediscrimina por este modo. Hay que respetar a todas lasa personas cual lengua sea ya que no hay una lengua correcta para todos.
ResponderEliminarSofia Gamero